Escena Virtual – Día 1

Video danza: Veredita alegre

Mundana y Capaz (Perú)

Las veredas pueden ser alegres, acogedoras, otras veces solitarias, tristes, nostálgicas o amenazantes. Muchas personas con cuerpos diversos viven en confinamiento no por motivos de la pandemia, sino por otros motivos, como la falta de accesibilidad y la inseguridad que generan los prejuicios y el acoso callejero hacia quienes salen de los moldes hegemónicos de nuestra sociedad. Es en este escenario en el que 5 bailarinas van guiando al público a través de sus testimonios “acuerpados” y se van encontrando con elementos de la calle con los cuales se construye la dramaturgia de la pieza.

Metodología: Pieza creada en espacio público (site specific) y presentada en formato audiovisual de video danza.

Ficha Técnica

Conceptualización y Dirección artística: Carla Coronado / Ines Coronado

Dirección audiovisual: María Clara Valença

Bailarinas: Anabelí Pajuelo, Angellina Milady, Carla Coronado, Ines Coronado, María Fernanda Arones

Asistencia de producción: Jimena Leiva, Macarena González

Equipo audiovisual:

Dirección audiovisual: María Clara Valença

Cámara y asistencia de dirección: Carlos Chávez

Asistencia de rodaje: Mateo arnillas

Sonido directo: Diego Julca

Edición: Ignacio Vigo

Diseño sonoro y post producción de audio: Raian Valença

Composición Musical: Negra Valencia

Producción audiovisual: Déborah G. Seminario

Asistencia de producción audiovisual: Alí Bravo

Producción general: Cía Mundana

Co-producción: Capaz – Perú

Día: viernes 15 de octubre
Hora: 6:00 pm
Duración: 20 minutos
Conversatorio: Síguelo 20 min antes en Facebook live.
Público: Público general
Accesibilidad: Subtitulado y audiodescripción

Queremos conocer tu opinión

Documental: Mulheres de visão (Mujeres de Visión)

Dir. Milena Rocha (Brasil)

Denise, Dilma y Teresinha son mujeres con discapacidad visual que viven en Teresina, cada una con un grado de discapacidad, con diferentes edades y antecedentes, compartiendo experiencias, desafíos y expectativas de cada etapa de la vida como mujer de los sentidos, que siente el mundo más allá de lo que los ojos les permiten ver.

Ficha Técnica

Direção:

Milena Rocha

Roteiro:

Milena Rocha

Francisca Josefa

Janne kelly

Evanir Torres

Produção:

Denise Santos

Milena Rocha

Victor Santos

Som direto:

Maguim do Pifi

Camera:

Jonatah Dourado

Weslley Oliveira

Germano Portela

Ana raquel Benicio

Desenho de som:

Maguim do Pifi

Montagem:

Germano Portela

Weslley Oliveira

Milena Rocha

Legendas:

Inglês : Sanny Mendes e Lais Santiago

Recursos de acessibilidade

Audiodescrição

Roteiro: Marcia Cristina e Solange Lustosa

Locução : Muna Kalil

Libras : Clevisvaldo Lima / Núcleo de Acessibilidade UFPI

Día: viernes 15 de octubre
Hora: 7:00 pm
Duración: 23 minutos
Conversatorio: Síguelo 20 min antes en Facebook live.
Público: Público general
Accesibilidad: Subtitulado y audiodescripción

Queremos conocer tu opinión

Obra: Construyendo la carne: discursos sobre género y discapacidad en las artes escénicas en México

Otros Territorios (México)

Cuatro personajes parecidos a animales (un médico, una enfermera, un padre y una madre) descubren, nombran y manipulan dos “trozos de carne” (bebés previamente sin género) como si fueran marionetas. Los animales instruyen a los dos bebés para moverse como “niña” y “niño” con toques y palabras violentas. Un proceso de la masculinidad y la feminidad, doloroso y antinatural hacia el cuestionamiento del género no binario.

Ficha Técnica

Nombre de la agrupación o Compañía: Teatro Ciego / Arte Ciego AC

Dirección: Stephanie Sherman

Asistencia de dirección: Anastasio Cadena y Juan Carlos Saavedra

Iluminación: Roberto Paredes

Composición: David Rodríguez Gil