En el marco de la conmemoración del Día Internacional de las Personas con Discapacidad, CAPAZ Perú y el CCE Lima presentaron TrasEscena, una programación especial de actividades artísticas accesibles que visibiliza la creación diversa, el enfoque de discapacidad y las herramientas de accesibilidad para el disfrute cultural de todos los públicos.
CCE – Lima
Objetivo: TrasEscena buscó poner en valor las obras “creadas con, por y para” la comunidad de personas con discapacidad, abriendo espacios de exhibición, diálogo y experiencia que trascienden la mera función de espectador y transforman la vida cultural.
Programación
La jornada incluyó:
- Proyección del videoclip “Regresa” (con interpretación en lengua de señas peruana y subtitulado) protagonizado por personas sordas.
- Proyección del documental “Carga visual: memoria colectiva” (audiodescripción y subtitulado descriptivo) que retrata la trayectoria del artista con discapacidad Richard Picón y la historia de CAPAZ.
- Conversatorio posterior con la directora del documental y actores, donde se reflexionó sobre accesibilidad, creación artística y transformación cultural.
- Concierto testimonial de la artista Maró (audiodescripción breve + interpretación en LSP) que aborda su experiencia como persona con discapacidad en la música.
- Espacio de visibilidad y protagonismo para artistas con discapacidad.
- Sensibilización y aprendizaje para públicos diversos.
- Un modelo de programación cultural replicable en otros espacios que buscan incorporar accesibilidad de forma integral.
